-
1 devenir une loi
Un grand artiste est réellement un oligarque, il représente tout un siècle, et devient presque toujours une loi. (H. de Balzac, La Duchesse de Langeais.) — Великий художник - истинный олигарх, он представитель целого века и почти всегда его законодатель.
-
2 déposer une loi
déposer une loi -
3 réformer une loi
réformer une loi -
4 édicter une loi
édicter une loivyhlásit zákon -
5 faire une loi
faire une loivypracovat zákon -
6 promulguer une loi
promulguer une loivyhlásit zákon -
7 appliquer une loi
гл.общ. применять законФранцузско-русский универсальный словарь > appliquer une loi
-
8 promulguer une loi
гл.общ. издать законФранцузско-русский универсальный словарь > promulguer une loi
-
9 abroger une loi
abrogate, repeal or rescind a law (to)Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > abroger une loi
-
10 promulguer une loi
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > promulguer une loi
-
11 violer une loi
verbbryde -
12 se faire une loi de ...
вменять себе что-либо в обязанность, считать своим непременным долгом; принять за правилоLorsqu'on fut las de parler de poètes, la marquise, qui se faisait une loi d'admirer tout ce qui amusait son mari, daigna regarder Julien. (Stendhal, Le Rouge et le Noir.) — Когда всем уже надоел разговор о поэтах, маркиза, которая считала своим долгом восхищаться всем, что занимало ее мужа, соблаговолила взглянуть на Жюльена.
Dictionnaire français-russe des idiomes > se faire une loi de ...
-
13 désuétude d'une loi
-
14 le texte primitif d'une loi
le texte primitif d'une loiDictionnaire français-néerlandais > le texte primitif d'une loi
-
15 préambule d'une loi
préambule d'une loi -
16 se faire une loi de
se faire une loi de -
17 texte d'une loi
texte d'une loi -
18 vote d'une loi
vote d'une loi -
19 je m’en fais une loi
je m’en fais une loikladu si to za povinnost -
20 Je m'en suis fait une loi.
Je m'en suis fait une loi.Učinil jsem si to zákonem.
См. также в других словарях:
Il est faux que l’égalité soit une loi de la nature. La nature n’a rien fait d’égal. La loi souverai… — Il est faux que l’égalité soit une loi de la nature. La nature n’a rien fait d’égal. La loi souveraine est la subordination et la dépendance. См. Равенство одна мечта … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Relation compatible avec une loi interne — ● Relation compatible avec une loi interne relation R définie sur un ensemble E, muni d une loi interne ⊤ telle que si et , alors … Encyclopédie Universelle
Aux termes d'une loi, d'une convention — ● Aux termes d une loi, d une convention selon ce qui est stipulé par quelque chose, au sens exact du texte … Encyclopédie Universelle
Commuter un élément avec un autre élément liés par une loi de composition — ● Commuter un élément avec un autre élément liés par une loi de composition remplacer le produit a Tb par le produit b Ta … Encyclopédie Universelle
Motifs d'une loi — ● Motifs d une loi ensemble des considérations qui la justifient et qui sont contenues dans l exposé des motifs … Encyclopédie Universelle
Se faire une loi de — ● Se faire une loi de s imposer quelque chose comme un devoir … Encyclopédie Universelle
Élément nul d'un ensemble muni d'une loi additive — ● Élément nul d un ensemble muni d une loi additive élément neutre généralement noté 0 … Encyclopédie Universelle
Une foi, une loi, un roi — Royaume de France Royaume de France ← … Wikipédia en Français
Loi Création et Internet — Titre Loi n°2009 669 du 12 juin 2009 favorisant la diffusion et la protection de la création sur internet Abréviation LCI Pays France Type … Wikipédia en Français
Loi HADOPI — Loi Création et Internet Loi Création et Internet Titre Loi n°2009 669 du 12 juin 2009 favorisant la diffusion et la protection de la création sur internet Abréviation LCI Pays France Type … Wikipédia en Français
Loi Hadopi — Loi Création et Internet Loi Création et Internet Titre Loi n°2009 669 du 12 juin 2009 favorisant la diffusion et la protection de la création sur internet Abréviation LCI Pays France Type … Wikipédia en Français